Сряда, 20 Февруари 2019
Сряда, 24 Октомври 2018 09:02

„Ех, грешно е животът нареден, отдето и човек да го пресмята!”

Три стихотворения от вълшебния приказник Джани Родари, които уж са за деца, но всеки възрастен трябва да ги прочете

НАДЕЖДА

Ако можех да имам едно
магазинче със две полички,
бих продавал… познайте какво?
— Надежда. Надежда за всички.

„Купете! С отстъпка за вас!
Всеки трябва надежда да има!“
И на всеки бих давал аз,
колкото трябва за трима.

А на тоз, който няма пари
и само отвънка поглежда,
бих му дал, без да плаща дори,
всичката своя надежда.

 

ПЛЕТАЧЪТ НА СТОЛОВЕ

Плетачо на столове, добър ден!
Ти работиш пак, седнал на земята.
Ех, грешно е животът нареден,
отдето и човек да го пресмята!

Тъкачката в завода няма плат
да си ушие рокличката проста,
селякът сред житата мре от глад,
строителят на къщи спи под моста,

Завръща се от фабриката пеш
автомобили, който в нея прави,
и ти, столарю, столове плетеш,
а сам седиш на плочите корави!

 

МАЛКАТА НУЛА

Имаше една Нула
кръгла като О,
тя не беше сторила
никому зло,
но тъй като нямаше стойност, горката,
щом я съглеждаха, пищяха числата:
— Извинявайте! Бързам! Ще закъснея! —
да не би да ги видят със нея.
Но ето, тя срещна числото Едно,
което не беше с много стойност и то
и също се чувстваше жалко,
понеже бе много малко.
И каза му Нулата: — Я, със мене ела! —
И купиха двамата една стара кола
и смело поеха — пам-пам-пам — по шосето.
И ето:
Четворката, Двойката, Тройката
веднага изменят си стойката,
Пет усмихнат ги гони,
Шест им прави поклони.
Какво бе се там случило?
Десет бе се получило.
(Нали колата бе малка,
само с една седалка,
от Единица
наред със Нула
Десетица
се бе надула).
И стана тъй, че оттогава
за Нулата потръгна слава,
всички цифри я канеха,
подир нея се кланяха
и я хвалеха гласно
и я слагаха вдясно
(защото тайно
беше ги страх,
да не мръдне случайно
на ляво от тях!)
и изобщо извадиха те заключение
че и малките нули имат свое значение.

© Джани Родари, „Небето е за всички”
© Превод от италиански: Валери Петров

afish.bg

Свързани статии (по етикет)

  • Сряда, 24 Октомври 2018 09:02
    12 български автори ще ви посрещнат на 14 февруари, за да споделят с вас какво (НЕ) Е ЛЮБОВ.

    В деня на влюбените и на виното издателство „Библиотека България” предлага празник със стиховете на обичани поети

  • Сряда, 24 Октомври 2018 09:02
    „Не питай защо потъмняха лъчите на светла любов…”

    Три стихотворения от Теодор Траянов, най-последователният български поет символист, за когото символизмът е преди всичко философия, роден на 30 януари 1882 г.

  • Сряда, 24 Октомври 2018 09:02
    Фейсбук поет обяви Борисов за икона и светец

    Премиерът Бойко Борисов бе възхвален в поетична форма от потребител на Фейсбук. Човекът, с име в социалната мрежа Ilian Nodev публикува в профила си произведение, което предаваме без редакторска намеса. 

    Ода за Генерала

    Роди се във България
    водачът ни велик

    Достоен генерал
    и дипломат и политик

    Работещ неуморно
    за роден интерес
    Пред никого за нищо
    не клатещ своя фес

    Борисов е икона
    Борисов е светец
    изгря на небосклона
    дори не е летец

    Без трон и без корона
    е нашият отец
    Пазител на закона
    окичен със венец

    Обича го народа
    Защото той строи
    Радетел за свобода
    И доходите утрои

    Така през бъднините
    Със тебе ще вървим
    И ще катерим планините
    И комунистите ще победим

    Анде Ажъл

    ****

    Веднага под произведението заваляха лайкове и коментари.

    Иван Султанов: Не бях се смял отдавна така!!! Велика ода е това!!! За велик пълководец!!!

    А малко по-късно се появи и още едно стихотворение (бел.ред. - публикувано без редакторска намеса), което пък е посветено на ГЕРБ и се нарича "Ода за свободата". Като негов автор също е посочен Анде Ажъл.

    Ода за Свобода

    Строим,след нас се вижда,че остава
    във всяко село има стадион
    За туй и ГЕРБ и в бъдеще ще побеждав
    за туй не падаме под милион

    На пред,Борисов е днес нащо слънце,
    което даже и във мрака грей.
    Не трябва да допускаме съмнение ни зрънце
    Борисов винаги ще ни огрей.

    И преданни на ГЕРБ ще следваме си вожда
    напук на БСП,на госпожа лъжа.
    България възражда се,започва да прохожда
    защото на Борисов аз вечно ще държа

    Упрекват ни,че слушаме началниците от Европа,
    че бранили сме,вашигтонски интерес.
    Руснака зъл,агресор на портана ни тропа
    опитва да събори ердоганският ни фес.

    Говорят за пропадналите магистрали,
    за кражбите извършени от нас.
    На вас ли да оставим да стройте зали?
    И еврофондовете ли да са за вас?

    Анде Ажъл

    източник: Лентата

Оставете коментар