Събота, 22 Септември 2018
Петък, 29 Юни 2018 15:56

Къде остана добрият стар текст под черта? Защо за МОН Берлинската стена още не е паднала?

Тези дни гръмна сензационната иновация – децата ще четат Иван-Вазовия роман „Под игото“ и стиховете на Христо Ботев със специален речник, който ще превежда на учениците архаизмите. Автор е Марин Гинев.

Наглед помощното средство изглежда безобидно и полезно. Речникът дори щял да е безплатен и достъпен онлайн. Нагледно обаче изглежда нелепо да седнеш и да четеш двама от най-великите автори в българската литература с речник, сякаш си хванал книга на датски и тепърва учиш езика.

Заинтригувани репортери направиха редица репортажи по националните телевизии, в които питаха видимо подготвени от учители и родители деца какво да говорят, как приемат придобивката. Те не знаели какво значат някои от думите и си ги превеждали според контекста.

В ерата на Гугъл обаче едва ли кой знае колко младежи ще посегнат към речника, одобрен от МОН. От примерите за свръх сложни думи като „шалвари“ и „бошлаф“ излиза, че или децата са глупави, или разни езиковеди, родители-пуритани и учителки, за които Берлинската стена още не е паднала подценяват за пореден път децата.

В книгите обикновено има т.нар. „текст под черта“. Сиреч, в края на страницата с по-малък шрифт се обясняват непознатите думи. Ако и това не помага – в Гугъл за по-малко от 3 секунди думата вече е преведена, което отново изглежда доста нелепо – да четеш Вазов и Ботев с търсачка в интернет. Важното е да имаме речник. След някоя и друга година може да спестим на второкласниците таблицата за умножение и да ги научим да смятат с калкулатори.

Децата живеят в нова ера, която не включва речници, а Гугъл. Ако това са част от реформите на МОН, то министерството живее с поне 15 години назад във времето, когато търсачките не бяха толкова пълни с информация. А на учениците – честито! Ще имат още едно помагало в чантите, които тежат колкото 2 касетки с домати…

Васил Василев, BIG5

Свързани статии (по етикет)

  • Петък, 29 Юни 2018 15:56
    Адвокатът на шофьора от катастрофата край Своге: Обвинен е на юруш, слага се едно лице напред, което да бъде виновно

    „Обвинението гради теорията си въз основа на показанията на тахошайбата, а в съдебната практика е спорно дали показанията на това устройство могат да дадат категорични данни за скоростта в конкретен момент. Обикновено се вземат предвид само когато комбинирани с други данни - ако има експертиза на спирачен път например. Няма категорични данни, че шофьорът на автобуса, който катастрофира край Своге, е карал с превишена скорост".

  • Петък, 29 Юни 2018 15:56
    Министър Велчев обеща увеличение на учителските заплати с 20 на сто от следващата година

    И новата учебна година започва с недостиг на учители по основни предмети

    От 2019 г. учителските заплати ще се увеличат с 20%. Това съобщи министърът на образованието и науката Красимир Вълчев в предаването „Тази сутрин“ по bTV.

    „Ще има ново увеличение на заплатите на учителите с около 20% - с толкова вече договорихме увеличението на минималните работни заплати за съответните учителски длъжности. То е предвидено от 1 януари със средносрочната бюджетна прогноза – това ще бъде заложено и в Закона за държания бюджет“, каза още министър Вълчев и уточни, че за това увеличение са отделени 330 млн. лв.

    „Важното е, че проведохме този политически разговор и взехме това решение, че учителите са най-важни и трябва да инвестираме в тях. Минималната заплата, която в момента е 760 лв. за длъжността младши учител и учител, ще се увеличи на 920 лв. – това е основната заплата. Иначе средната брутна заплата, е около 1080 лв. Тя е близка до общата средна на страната. След увеличението тя ще стане близо 1300 лв. – това е брутната. А нетната вероятно ще е между 1000 и 1100 лв., но това е индивидуално и зависи от клас прослужено време и т.н.“, обясни министърът.

    На въпрос дали ГЕРБ ще изпълни обещанието си да вдигне учителските заплати двойно до края на мандата си, Вълчев отговори:

    „Да, и това може да го видим в одобрената от правителството средносрочна бюджетна прогноза. За 2019, 2020 и 2021 г. имаме заложени 330 млн. лв. с всяка година повече. В края на мандата една нетна учителска заплата трябва да бъде над 1500 лв., а минималната – над 1300 лв.“, обясни министърът.

    Той посочи, че преди 15 септември има недостиг на учители, като най-трудно се намират педагози по математика, информационни технологии и физика. Като друг обезпокоителен факт Вълчев посочи, че средната възраст на един български учител е около 50 години.

  • Петък, 29 Юни 2018 15:56
    Задължителните квалификации на учителите - безплатни екскурзии на гърба на държавата

    Задължителните квалификации за учителите от 2 г. насам масово се провеждат некачествено. В някои случаи обучението трае само два часа, в други пък се ходи в командировки в чужбина като не екскурзия, без да има особена образователна полза. Това сочат сигнали на синдикатите и учители от цялата страна. Шеф на училище в от Стара Загора бие рекордите с екскурзии до Китай, Канарските острови, Румъния, Гърция, Беларус, Унгария, Словакия, Франция, а най-често е отскачал до Русия - Самара, Гомел, Санкт Петербург, Москва и др.

Оставете коментар